يظهر من استقراء المؤلفات القديمة أن إطلاق اسم الربع الخالي على تلك الصحراء كان في العصور المتأخرة، إذ تلك المؤلفات، ومنها ما أُلف في القرن السابع الهجري تطلق على تلك الجهة اسم صَيْهد، واسم «وبار» وتورد عن الاسم الأخير أخباراً خرافية، نقل ياقوت في «معجم البلدان» طرفاً منها وتبرا من عهدتها.

وكلمة «الربع الخالي» من مصطلحات ربابنة سُفن الخليج العربي وخليج عُمَان، يقصدون بها الجهة الفرعية الواقعة بين جهتين أصليتين كجهة الجنوب والغرب، فإذا أراد الرُبَّان من الملاح الذي يتولى توجيه السفينة، وكانت متوجهة للجنوب مثلاً وأراد أن يُحرِفها قليلاً نحو الغرب قال: «الربع الخالي» أي احرفها إلى الجنوب الغربي والراء في الربع مضمومة، لا مفتوحة كما يرى بعض المتحذلقين.

ولعل من المفيد أن نورد ما جاء في كتاب: «المنطقة الشرقية/ البحرين قديماً» عن صحراء صَيْهد. ومنه يتضح أن تلك الصحراء تشمل أعظم أجزاء «الربع الخالي».

صَيْهَد: قال البكري في «معجم ما استعجم»: بفتح أوله وإسكان ثانيه، بعده هاء مفتوحة ودالٌ مهملة: أرض باليمن، وهي ناحية منحرفة ما بين يبحان، فَمأرب، فالجوف، فنَجْران، فالعقيق، فالدهناء، فراجعاً إلى عبْر حَضَرموت.

وجاء في كتاب «المعجم الجغرافي» قسم «المنطقة الشرقية - البحرين قديماً» ما هذا نصه: نورده كاملاً وإن كان فيه تكرار لبعض ما تقدم:

الربع الخالي:

بضم الراء وإسكان الباء الموحدة بعدها عين مهملة، والخالي بالخاء المعجمة من الخلو - وهذا اسم حديث للجانب الجنوبي من الدهناء، وما كان يعرف قديماً برمال وبَار، وقسم من صَحْراء صيْهد ورمل الحُوش والاسم حديث يرى بعضهم أنه مأخوذ من تعبير يستعمله أصحاب البحر في ما بين عُمان وشواطئ الأحساء، فهم يعبرون بكلمة (الربع الخالي) ويقصدون بها الجهة الفرعية الواقعة بين الجهات الأربع الشمال والجنوب والشرق والغرب، فالشمال الغربي والشمال الشرقي والجنوب الغربي والجنوب الشرقي يعبر عن كل جهة من هذه الجهات بكلمة (الربع الخالي) وذلك حينما يكونون سائرين في البحر، عندما يريدون ترجيه السفينة إلى ناحية من تلك النواحي.

ونظراً لأن أكثر المرافئ في الخليج تقع في الجنوب الغربي منه بالنسبة لمن في شواطئ الإمارات الغربية، فقد كثر إطلاق كلمة «الربع الخالي» على تلك الجهة هذا ما رأيت أحد الباحثين من المتأخرين ذكره في تعليل هذا.....

لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر "إقرأ على الموقع الرسمي" أدناه