استكمالاً للنجاح الذي حققته أغنية "جدة" للفنان السعودي محمد المشعل خارج الوطن العربي، وصلت الأغنية إلى الصين؛ حيث تمت ترجمتها رسمياً إلى اللغة الصينية.

لم يكن وصول الأغنية إلى الصين مجرد انتشار عابر؛ بل جاء بعد أن حظيت بإعجاب واسع لدى الجمهور الصيني، الذين وقعوا في حب كلماتها وموسيقاها؛ مما دفع جهات مختصة إلى ترجمتها رسمياً؛ تمهيداً لغنائها باللغة الصينية، في خطوة تعكس تأثير الموسيقى السعودية وقدرتها على تجاوز الحدود الجغرافية والثقافية. إيقاع الخبيتي يجذب المستمعين جاء نجاح الأغنية مدعوماً باستخدامها لإيقاع الخبيتي، وهو أحد الفنون الشعبية السعودية القديمة؛ حيث نجح اللحن والتوزيع الموسيقي في مزج الطابع التراثي بالأسلوب الحديث؛ مما جعلها أكثر قرباً للثقافات الأخرى، وسهّل ترجمتها من دون فقدان الإحساس الأصلي الذي تحمله.

نص شعري يأسر القلوب استطاعت كلمات الأغنية التي كتبها محب جدة، أن تعكس حباً عميقاً لعروس البحر الأحمر؛ مقدمةً صوراً.....

لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر "إقرأ على الموقع الرسمي" أدناه